Tranquilo VS Polako: сходства и отличия системы образования в Испании и Сербии

Учебный год только начался, и хотя в Испании он стартует не с 1 сентября, как в Сербии, а чуть позже (обычно в первой половине сентября), школы и вузы обеих стран уже открыли свои двери. Совместно с порталом Poisk.rs, рассказывающим об иммиграции в Сербию, мы решили сравнить системы образования Испании и Сербии.

Когда начинают учиться?

• Испания. Дошкольное образование доступно с 0 лет (ясли, платные или субсидируемые). Бесплатный второй цикл дошкольного образования (3–6 лет) охватывает почти 95% детей. Обязательное обучение (Primaria - начальная школа) проходит с 6 до 12 лет. В 12 лет школьник переходит в ESO (Educación Secundaria Obligatoria) и учатся до 16 лет. На этом обязательное образование окончено.
• Сербия. Дети идут в ясли с 6 месяцев (необязательно), а обязательная подготовка к школе (Predskolska) начинается с 5,5 лет и длится 9 месяцев. Дальше ребенок в 6,5 лет идет в школу (Osnovna skola 1-4 классы и 5-8 классы) и заканчивает ее в 14,5 лет. Далее следует образование по желанию.

Продолжительность обязательного образования.

• Испания: 10 лет (6–16 лет), включая начальную школу (6 лет) и обязательное среднее образование (ESO, 4 года).
• Сербия: 9 лет (5,5–14,5 лет), включая подготовительный год и 8-летнюю базовую школу (4+4 года).

Типы школ и финансирование.

• Испания. Школы делятся на государственные (70%, бесплатные), субсидируемые частные (concertado, ~25%, частично бесплатные) и частные (5%, платные). Финансирование смешанное: центральное правительство и регионы выделяют около 4,5% ВВП.
• Сербия. Преобладают государственные школы (90%, бесплатные), частные (10%) не получают госфинансирования. Расходы на образование — около 3,5–4% ВВП, что ниже, чем в Испании.

Форма.

• Испания. Школьная форма обязательна только в частных и некоторых субсидируемых школах. В государственных школах дресс-код минимален.
• Сербия. Форма не обязательна, но в некоторых школах (особенно гимназиях) есть рекомендации по одежде.

Продолжительность учебного дня и смены.

• Испания. Учебный день длится с 9:00 до 16:00–17:00 (с перерывом на обед, 1–2 часа). В младших классах — около 5 часов, в старших — до 7. В некоторых регионах есть интенсивный график (до 14:00). Смены редки, но возможны в переполненных школах.
• Сербия. Учебный день короче (4–6 часов), но школы часто работают в две смены (утренняя и дневная), особенно в городах. Начало — 8:00 или 13-14:00. Есть (не везде) продлёнка для младших классов с ~07:00 до ~17:00.

Питание.

• Испания. Школьные столовые (comedor) распространены, стоимость полноценного обеда около 4Eu (субсидируется для малоимущих). В Каталонии дороже. Дети могут приносить еду из дома.
• Сербия. Питание в школах менее развито, в основном в виде перекусов. Горячий обед обычо для продленки. Бесплатное питание — только для малообеспеченных семей.

Оценки.

• Испания. Шкала 0–10 (Insuficiente (неудовлетворительно) 0-4,99; Suficiente (удовлетворительно) 5-5,9; Bien (хорошо) 6-6,9; Notable (очень хорошо) 7-8,9; Sobresaliente (отлично) 9-10). Оценки выставляются по семестрам, с акцентом на постоянное оценивание (тесты, проекты).
• Сербия. Шкала 1–5 (при этом 2 уже удовлетворительно). Оценки ставятся чаще, включая устные опросы и письменные работы.

Иностранные языки.

• Испания. Английский с 3-х лет, второй иностранный (французский, немецкий) с ESO. В двуязычных регионах (Каталония, Страна Басков) изучают местный язык (каталанский, баскский).
• Сербия. Английский или другой иностранный язык (немецкий, французский, русский) с 1-го класса. Второй язык — с 5 класса. Сербия традиционно поддерживает обучение на языках нацменьшинств — это закреплено в законах об образовании и правах меньшинств: Венгерский (самый распространённый — особенно в Воеводине), Словацкий (есть целые школы на словацком, например в Бачке и Воеводине), Румынский, Русинский, Албанский (на юге, в Прешевской долине), Боснийский (в Нови-Пазаре и Санджаке), Хорватский (локально, в Воеводине), Болгарский (на востоке страны, район Димитровграда).

Качество образования в Испании выше, но Сербия показывает прогресс.
PISA 2022 (среднее OECD: ~472–485) это международное сопоставительное исследование, проводимое Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), которое оценивает функциональную грамотность 15-летних школьников. Исследование проводится каждые три года и фокусируется на умении учащихся применять знания и навыки в читательской, математической и естественнонаучной областях, чтобы успешно справляться с реальными жизненными задачами.

• Испания. Математика — 473, Чтение — 474, Науки — 485. Стабильные результаты на уровне OECD.
• Сербия. Математика — 440, Чтение — 440, Науки — 447. Улучшение с 2018 г., но ниже среднего ЕС.

Высшее образование.
Испания имеет 30+ вузов в топ-1000 (например, Университет Барселоны — ~150-е место), Сербия — 5–6 (Белградский университет — ~500-е). Испанские вузы сильнее в исследованиях, сербские — в прикладных программах.

Испанская система образования — это гибкость, высокий уровень финансирования и инклюзии, с акцентом на академическую карьеру и двуязычие. Сербская — доступная, с упором на профессиональное обучение.