Как получить развод в Испании гражданам России без выезда в РФ

Как получить развод в Испании гражданам России без выезда в РФ

Если вы живёте в Испании и решили развестись, возвращаться в Россию для этого необязательно. Развод между гражданами России можно оформить дистанционно – через российский суд, ЗАГС или консульство РФ в Испании. Всё зависит от того, где был заключён брак, есть ли дети и имущественные споры.

• через консульство – при взаимном согласии и отсутствии детей;
• через суд – при спорах или наличии несовершеннолетних детей;
• через Госуслуги – при возможности дистанционной подачи;
• через испанский суд – если супруги живут в Испании и хотят оформить развод по местным законам.

Свидетельства о разводе, выданные консульством РФ, действуют в России без дополнительного признания. Для использования решения испанского суда в РФ потребуется апостиль и нотариально заверенный перевод на русский язык.

1. Если есть дети или имущественные споры

   В этом случае развод оформляется только через суд.

   • Гражданин России, проживающий в Испании, подаёт иск о расторжении брака в российский суд по последнему месту жительства второго супруга или через представителя по нотариальной доверенности.
   • Все документы можно направить по почте или через адвоката в России.
   • При необходимости допускается участие дистанционно – через видеосвязь, если суд разрешает такую форму заседаний.
   • После вынесения решения оно вступает в силу через один месяц, и супруги могут получить свидетельство о разводе в любом ЗАГСе России или в консульстве РФ в Испании.
2. Если нет детей и имущественных споров

   Самый простой способ – через консульство РФ в Испании (в Мадриде или Барселоне).

   Условия:

   • оба супруга являются гражданами России;
   • у них нет несовершеннолетних детей;
   • между ними нет имущественных споров.

   Оба подают совместное заявление (форма № 9) и прикладывают:

   • копии загранпаспортов и внутренних паспортов (если есть);
   • оригинал и копию свидетельства о браке.

   Через месяц после подачи заявления выдаётся свидетельство о расторжении брака, которое автоматически признаётся в России.

   Консульство РФ в Испании:

   • Посольство РФ в Мадриде.
   • Генконсульство РФ в Барселоне.
3. Если есть дети, но стороны договорились

   Когда супруги согласны по всем вопросам – опека, алименты, имущество – развод можно оформить по соглашению сторон через суд.

   • Подаётся совместное заявление в российский суд, все документы направляются дистанционно.
   • Суд рассматривает дело без спора и выносит решение в ускоренном порядке.
   • После вступления решения в силу его можно легализовать (апостиль + перевод) и использовать в Испании, например, для изменения ВНЖ или документов.
4. Если один супруг в России, а другой за границей

   Развод можно оформить без личного присутствия обоих супругов в одном месте.

   Через ЗАГС:

   • подходит, если нет несовершеннолетних детей и имущественных споров;
   • один супруг подаёт заявление лично, а второй направляет нотариально заверенное заявление (его можно оформить в консульстве РФ и отправить по почте в ЗАГС).

   Через Госуслуги:

   • у обоих супругов должны быть подтверждённые учётные записи;
   • один подаёт заявление онлайн, второй подтверждает в течение трёх дней;
   • назначается дата явки в ЗАГС, где один супруг получает свидетельство.

   Через суд:

   • если есть дети, имущество или несогласие второй стороны – действует тот же порядок, что и в пункте 1.

5. Развод в испанском суде

   Если оба супруга – граждане России, но постоянно или временно проживают в Испании (с ВНЖ или ПМЖ), они могут развестись по испанским законам. Процедура регулируется Гражданским кодексом Испании и проходит через суд.

   Если брак был заключён за границей, его необходимо предварительно зарегистрировать в испанском Реестре актов гражданского состояния (Registro Civil).

   Суд рассматривает дело в течение нескольких месяцев. После вступления решения в силу документ можно легализовать (апостиль + перевод) и использовать в России. Решение испанского суда признаётся в РФ после подачи заявления в российский суд о признании иностранного судебного решения.

   Divorcio de mutuo acuerdo (развод по взаимному согласию)
   • Через нотариуса (возможно только при отсутствии несовершеннолетних детей). Из затрат вас ждет оплата адвоката (от 300 до 600 евро) и нотариус (около 100–200 евро).
   • Через суд: Адвокат + прокурадор (один на двоих супругов) – от 400 до 1500 евро. Если каждый супруг нанимает юриста отдельно, сумма удваивается.
   Divorcio contencioso (в случае спора) Если супруги не могут договориться по вопросам детей, имущества или алиментов, брак расторгается через суд. В этом случае расходы будут выше:
   • Адвокат (на одного супруга) – от 1000 до 4000 евро;
   • Прокурадор (на одного супруга) – от 200 до 600 евро;
   • Экспертизы (при спорах о детях или имуществе) – от 300 до 1000 евро;
   • Судебные издержки зависят от сложности дела и могут быть взысканы с проигравшей стороны.