Как сделать справку о прописке в Испании?

Прописка в Испании — это официальная регистрация по месту жительства в муниципальном реестре (padrón municipal). Она обязательна для всех, кто проживает в Испании более 90 дней, за исключением туристов или лиц с краткосрочными визами (менее 90 дней в течение 180-дневного периода).

Для иностранных граждан прописка имеет очень важное значение

Предоставляет доступ к государственным услугам

1. Образование (для зачисления детей в школы);
2. Социальные субсидии;
3. Медицинская помощь (хотя бесплатная медицинская помощь для иностранцев ограничена (доступна в экстренных случаях, детям до 18 лет и беременным женщинам), в некоторых регионах наличие прописки предоставляет дополнительные льготы);
4. Финансовые операции (прописка требуется для открытия банковского счета и получения налогового номера (NIF).

Необходима для получения вида на жительство (резиденции) или разрешения на работу.

При подаче заявления на гражданство Испании.

Для обмена водительских прав или регистрации автомобиля.

Подтверждение периода проживания в стране (особенно важно для тех, кто планирует подавать на вид на жительство после 3 лет непрерывного легального или нелегального проживания).

Прописка не дает права собственности на недвижимость и не влияет на миграционный статус. Даже лица, находящиеся в Испании нелегально, могут и должны оформить прописку, так как местные власти не передают данные в миграционные службы.

Как оформить прописку в Испании?
1. Для регистрации в муниципальном реестре (padrón) вам потребуется предоставить в мэрию (ayuntamiento) следующие документы:

• Копия и оригинал паспорта или идентификационная карта (NIE/DNI)
• Договор аренды (с подтверждением последнего платежа) или договор купли-продажи недвижимости.
• Выписка из реестра собственности (nota simple), если вы владелец жилья.
• Собственник (если вы арендуете) жилья должен подписать разрешение на прописку "Autorización para el empadronamiento". Обычно в свободной форме, но должна содержать данные собственника и арендатора (вас).
  AUTORIZACIÓN PARA EL EMPADRONAMIENTO
  Yo, [Полное имя собственника], con DNI/NIE [номер DNI/NIE], propietario/arrendatario de la vivienda situada en [полный адрес, включая почтовый индекс], AUTORIZO a [ваше полное имя], con pasaporte/NIE [номер паспорта/NIE], a inscribirse en el Padrón Municipal de Habitantes en la mencionada vivienda.
  Declaro que [ваше имя] reside en esta vivienda y que no tengo inconveniente en que se empadrone en la misma.
  Fecha: [дата]; Firma: [подпись собственника]
• Заявление. Необходимо для каждого, кого нужно прописать.
• Для несовершеннолетних дополнительно: Перевод (присяжным переводчиком) Свидетельства о рождении, и обязательное присутствие одного из родителей или законного опекуна. Если прописка оформляется без второго родителя, требуется его письменное согласие (за исключением случаев, когда опека принадлежит одному родителю).

2. Подача заявления. В крупных городахтребуется предварительная запись на прием, например в Барселоне онлайн или по телефону 010.
3. Получение справки. После подачи документов вы получите Certificado de empadronamiento — справку о прописке. Она выдается бесплатно или за символическую плату (в зависимости от региона) и действительна в течение 90 дней. Справка может включать данные только о вас или о всех прописанных по адресу.

Прописка в Испании для нелегалов
В Испании прописка доступна даже для тех, кто находится в стране нелегально. Местные власти не требуют подтверждения законности пребывания и не передают данные в миграционные службы. Для регистрации достаточно предоставить минимальный набор документов (паспорт и доказательство адреса). Прописка в этом случае не влечет юридических последствий и может помочь в дальнейшем урегулировании статуса.